divendres, 24 de gener de 2014

The picture of the joint hero.


Joint story hero


 The hero was created according to the following instructions:  

1. Personal details:
This is a fairy girl.
Her name is Elyon.
She comes from Fairyland and she is sixteen.
She’s got six sisters and two brothers.

2. Appearance:
She is a small girl.
She's got long straight white hair with blue endings.
She's got big green eyes.
She's got a small nose.
She's got tanned skin.
She uses a hair band to hold her hair.
She wears a t-shirt and a long skirt.
She uses a belt to hold her skirt.
She wears boots.
She always carries a homemade side bag where she keeps her herbs and tools.
She also wears a collar with a pendulum to search for water.
She loves animals and nature.

3. Abilities and hobbies:
She has a magic touch .So she can turn the people into beasts.
She can make  infusion from herbs.
She can’t eat food like normal people.She just drinks the juice of the  food.
She can jump over huge trees .

She likes picking up herbs and flowers .
She helps animals which are in danger by using her magic.
She likes swimming .



                                                 Polish and Turkish picture 





Polish picture



Polish, Turkissh an Catalan picture... We can't decide

dijous, 26 de desembre de 2013

EL NOI DE LA MARE

Popular Catalan Carol Christmas (december '13)



Translation of "El Noi de la Mare"


The Son of Mary


What shall we give to the Son of the Virgin?
What can we give that the Babe will enjoy?
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.


What shall we give the Beloved of Mary?
What can we give to her beautiful Child?
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.


What shall we do if the figs are not ripened?
What shall we do if the figs are still green?
We shall not fret; if they're not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.
We shall not fret, if they're not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.


  

dissabte, 9 de novembre de 2013

dilluns, 30 de setembre de 2013

dijous, 26 de setembre de 2013

PHOTO GALLERY

This is our photo gallery of all heroes in our stories:

*Nasreddin Hoca
*Patufet
*The dragon of Cracow


diumenge, 9 de juny de 2013

Catalonia meeting

Catalonia meeting v1.0
I hope more pictures of Polish friends for a full version.

Recull d'imatges de l'estada dels nostres companys turs i polonesos al nostre país durant la darrera setmana de maig de 2013.